-
1 agarrafarse
разг.схватиться, сцепиться (в ссоре, в драке) -
2 engrescar
-
3 mostaza
f1) (тж mostaza negra) бот. горчица4) см. mostacilla 1)••hacer la mostaza разг. — разбить в кровь (расквасить) нос ( в драке) -
4 paparse a uno
-
5 Quintín
armarse (haber) la de San Quintín — разразиться, вспыхнуть (о ссоре, драке и т.п.) -
6 свернуть
сов., вин. п.сверну́ть паруса́ — plegar las velasсверну́ть лепестки́ ( о цветке) — cerrar los pétalosсверну́ть произво́дство — reducir la producciónсверну́ть строй воен. — cerrar (las) filas5) разг. (направить в сторону - лошадь, машину и т.п.) virar viсверну́ть вле́во — torcer hacia la izquierdaсверну́ть в сто́рону — torcer a un lado, virar a un costadoсверну́ть за́ угол — doblar la esquinaдоро́га сверну́ла в сто́рону — el camino torció a un (al) lado6) (сбить, перекосить, испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt ( вывернуть)сверну́ть че́люсть ( в драке) — desencajar la mandíbulaсверну́ть резьбу́ винта́ — pasarse la rosca (el filete)••сверну́ть ла́герь — levantar el campo -
7 agarrafar
гл.разг. крепко хватать (в борьбе, драке) -
8 armarse la de San Quintìn
прил.идиом. разразиться, вспыхнуть (о ссоре, драке и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > armarse la de San Quintìn
-
9 desencajar la mandìbula
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desencajar la mandìbula
-
10 haber la de San Quintìn
гл.идиом. разразиться, вспыхнуть (о ссоре, драке и т.п.)Испанско-русский универсальный словарь > haber la de San Quintìn
-
11 armarse
I1) Ам. упира́ться ( о лошади)2) упо́рствовать, отка́зываться (что-л. делать)II1) Бол., Кол., М. неожи́данно разбогате́ть2) Ам. оты́грываться ( в карты)3) припаса́ть де́ньги4) ( con) Кол., М. завладе́ть чем-л.••armarse escombros Арг., Ур. — устро́ить сканда́л; учини́ть дра́ку
armarse se de traída Гват. — увезти́ неве́сту (си́лой)
armarsese la gorda a uno Арг., Ур. — обману́ть, наду́ть кого-л.
armarsese la podrida — разрази́ться (о скандале, драке)
¡te vas a armarse! Арг., ирон. — ≡ так ты и полу́чишь! держи́ карма́н ши́ре!
-
12 cruza
1. f; Ам.1) бот.; зоол. скре́щивание2) с.-х. втори́чная вспа́шка ( прокладывание борозд перпендикулярно первичной вспашке)••2. com; Арг., Ур.мети́с, мети́ска -
13 cuereada
f1) Ам.; см. cuera 2)2) Ю. Ам. сня́тие и су́шка шкур ( для продажи)3) М., Экв.; перен. разно́с, нахлобу́чка••ganar la cuereada Ур. — победи́ть, одержа́ть верх (в споре, драке и т.п.)
-
14 darle de hacha
Арг.; нн.; = pegarle de hacha1) наноси́ть ра́ну ле́звием ножа́ ( в драке)2) сде́лать после́днюю попы́тку -
15 entrar
vi1) (a) Ам. входи́ть куда-л.2) Куба, М. нака́зывать, бить3) (a) Арг. принима́ть уча́стие (в празднике и т.п.)••de entrar y salir М. — приходя́щий ( о слугах), эксте́рн ( о школьнике)
-
16 hacerle una entrada a uno
Diccionario español-ruso. América Latina > hacerle una entrada a uno
-
17 agarrafarse
разг.схватиться, сцепиться (в ссоре, в драке) -
18 engrescar
-
19 mostaza
f1) (тж mostaza negra) бот. горчица4) см. mostacilla 1)••subírsele a uno la mostaza a las narices разг. — рассердиться, разозлиться; разъяриться
-
20 paparse a uno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драке — фамилия. Известные носители: Драке, Генрих Драке, Людвиг Иванович … Википедия
Драке, Людвиг Людвигович — ДРАКЕ, Людвигъ Людвиговичъ, отст. ген. отъ инф., воен. писатель, род. въ 1842 г., воспитывался въ 1 мъ кад. к сѣ и Константин. воен. уч щѣ; по окончаніи курса Ник. ак міи ген. штаба (1871 г.) занималъ должность по этому штабу, а съ 1889 г. по… … Военная энциклопедия
Драке, Генрих — Генрих Драке (1969) … Википедия
Драке, Людвиг Иванович — Людвиг Иванович Драке генерал лейтенант Л. И. Драке. Литография по ри … Википедия
Драке, Владимир Людвигович — Владимир Людвигович Драке Дата рождения 8 сентября 1874(1874 09 08) Место рождения Вильна Дата смерти 15 октября 1933(1933 10 15) … Википедия
Драке, Людв. Людв. — авт. "Воспоминаний", р. 1842, ген. от инф. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Драке, Людвиг И. — воен. писат., † 1883. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Драке, Людвиг Людвигович — отст. генерал от инфантерии, воен. писатель; род. в 1842 г., воспитывался в 1 м кадетск. корпусе и Константин. воен. училище; по окончании курса Николаевской академии генерального штаба (1871) занимал должность по этому штабу, а с 1889 по 1892 г … Большая биографическая энциклопедия
Драке — (Фридрих Гоганн Гейнрих Drake) один из значительнейших скульпторов нового времени (1805 82). Счачала работал в механической мастерской своего отца, в Пирмонте, и только в часы досуга имел возможность заниматься резьбою из дерева и кости. Наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
В драке богатый лицо бережет, убогий - кафтан. — В драке богатый лицо бережет, убогий кафтан. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В драке нет умолоту. — В драке нет умолоту. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа